1. To fix the issue, you will have to reinstall Roboto Font or Disable Hardware Acceleration

2. Download the font from here and install Medium and Regular ones.

3. Restart Chrome, If it doesn't work, proceed to next step.

4. Disable Hardware Acceleration. Just search in Chrome settings.

5. Alternative: Use Firefox.